Mimo to nie zamierza opuszczać pierwszego miejsca gdzie czuje się jak w domu. W końcu też łamie zakaz i przechodzi na drugą stronę muru na końcu ogrodu, by znaleźć się w drugiej posiadłości, zrujnowanej wersji Gallanta, zamieszkanej przez tajemniczego pana domu.
Po drugiej stronie muruOver the Garden Wall Gatunek serial animowany Kraj produkcji Stany Zjednoczone Oryginalny język angielski Twórcy Patrick McHale Liczba odcinków 10 Liczba serii 1 Produkcja Produkcja Cartoon Network Studios Czas trwania odcinka 11 minut Pierwsza emisja Data premiery USA: 3 listopada 2014POL: 30 marca 2015 Stacja telewizyjna USA: Cartoon NetworkPOL: Cartoon Network Po drugiej stronie muru (inny polski tytuł: Za bramą ogrodu, ang. Over the Garden Wall, 2014) – amerykański serial animowany stworzony przez Patricka McHale’a oraz wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios, powstały na podstawie filmu krótkometrażowego z 2013 roku pt. Tome of the Unknown. Premiera serialu miała miejsce 3 listopada 2014 roku na amerykańskim Cartoon Network, a ostatni dziesiąty odcinek został wyemitowany 7 listopada[1]. W Polsce serial zadebiutował 30 marca 2015 roku na antenie Cartoon Network. Fabuła[edytuj | edytuj kod] Serial opisuje perypetie dwóch braci – Wirta i Grega, którzy wyruszają w niebezpieczną podróż przez straszny las, aby odnaleźć drogę do swojego domu. Bracia zawsze mogą liczyć na pomoc Starego Leśnika oraz błękitnika Beatrice. Obsada[edytuj | edytuj kod] Elijah Wood – Wirt Collin Dean – Greg Christopher Lloyd – Stary Leśnik Melanie Lynskey – Beatrice Jack Jones – Żaba Samuel Ramey – Bestia Wersja polska[edytuj | edytuj kod] Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO Dialogi polskie: Dorota Filipek-Załęska Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Maciej Musiał – Wirt Bernard Lewandowski – Gregory Lidia Sadowa – Beatrice 'W pozostałych rolach: Andrzej Blumenfeld – Drzewiarz (odc. 1, 4, 7, 10) Arkadiusz Jakubik – Żabuś (Narrator) (odc. 1, 6, 10) Joanna Pach – Mieszkanka Mogiłkowa (odc. 2), Kobieta w karczmie (odc. 4), Jedna z dziewczyn (odc. 9) Krzysztof Szczerbiński – Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2), Krawiec (odc. 4) Mariusz Czajka – Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2), Szewc (odc. 4) Grzegorz Pawlak – Henoch (odc. 2), Ciocia Szepcik (odc. 7) Anna Sztejner – Panna Langtree (odc. 3) Jakub Szydłowski – Jimmy Brown (odc. 3), Rozbójnik (odc. 4) Dariusz Odija – Bestiusz (odc. 4, 7-8, 10) Agnieszka Matysiak – Karczmarka (odc. 4), Królowa obłoków (odc. 8), Staruszka Daniels (odc. 9) Tomasz Steciuk – Rzeźbiarz (odc. 4) Jerzy Łapiński – Quincy Andicott (odc. 5), Adelaida (odc. 6) Anna Apostolakis-Gluzińska – Marguerite Grey (odc. 5), Mama Beatrice (odc. 9-10) Emilia Komarnicka – Lorna (odc. 7) Agnieszka Więdłocha – Sara (odc. 9-10) Wojciech Chorąży – Glos policjanta (odc. 9) Marta Dobecka – Jedna z dziewczyn (odc. 9) Piosenki śpiewali: Arkadiusz Jakubik (odc. 1, 6, 10), Anna Sztejner (odc. 3), Bernard Lewandowski (odc. 3, 6), Tomasz Steciuk (odc. 4), Agnieszka Matysiak (odc. 4), Maciej Musiał (odc. 6), Jakub Szydłowski (odc. 8) Lektor: Jakub Urlich Spis odcinków[edytuj | edytuj kod] Światowa premiera Polska premiera N/o Polski tytuł Angielski tytuł ODCINEK PILOTOWY P1 Tome of the Unknown SERIA PIERWSZA 01 Stary młyn The Old Grist Mill 02 Perypetie na święcie plonów Hard Times at the Huskin' Bee 03 Rozśpiewana szkółka Schooltown Follies 04 Pieśni mrocznej lampy Songs of the Dark Lantern 05 Szalona miłość Mad Love 06 Żabia kołysanka Lullaby in Frogland 07 Magiczny dzwoneczek The Ringing of the Bell 08 Leśne dzieci Babes in the Woods 09 Droga w nieznane Into the Unknown 10 Nieznandia The Unknown Przypisy[edytuj | edytuj kod] ↑ Shelli Weinstein, Cartoon Network Sets Premiere for Miniseries ''Over the Garden Wall'', „Variety”, Penske Media Corporation, 30 września 2014 [dostęp 2015-01-15] [zarchiwizowane z adresu 2014-10-12]. Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod] Po drugiej stronie muru w bazie IMDb (ang.) Po drugiej stronie muru w bazie Filmweb
Potem zobaczyli drut kolczasty na granicy. Publikujemy fragment książki "Tunel 29" autorstwa Heleny Merriman, która opowiada o grupie młodych ludzi, poświęcających własne bezpieczeństwo, żeby pomóc odzyskać wolność tym, którzy znaleźli się po drugiej stronie muru.
Po drugiej stronie muru (2014) e04 Pieśni mrocznej lampy - Sprawdź informację o tym odcinku: obsada, twórcy, galeria i forum odcinka. Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika. Zgłoś jeśli naruszono regulamin. Za bramą ogrodu (Po drugiej stronie muru) HD 720p • pliki użytkownika argadiusz0088 przechowywane w serwisie Chomikuj.pl.
\n \npo drugiej stronie muru odc 1
PO DRUGIEJ STRONIE DŹWIĘKU to cykl wywiadów powstały z inicjatywy Zbyla. Gośćmi tej edycji będą m. in. realizatorzy nagrań, inżynierowie dźwięku, multiinstru Po drugiej stronie muru – 1 – Stary młyn. 2 lata temu. Po drugiej stronie muru – 4 – Pieśni mrocznej lampy. 2 lata temu. Po drugiej stronie muru – 10 Sezon 5, Odcinek 1 < > 21. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci Nicea 2023. Stasi: po drugiej stronie Muru Wielka Brytania . 2022 Multimedia. Zobacz galerię data: 2007-01; Odcinek: Szczecin Lotnisko - Szczecin Port Centralny: Szczecin Port Centralny SPC Widok z przyczółka nieistniejącego już mostu nad rzeką Cegielinką, z drugiej strony również nieistniejącego mostu nad Regalicą – na próżno by szukać ocalałych szyn, jedynie widoczny fragment muru oporowego nasypu.
Ostatni zrealizowany odcinek wyemitowany został w piątek, 1 maja. Na oficjalnej stronie serialu poinformowano, że nie był to ostatni odcinek trzeciej serii. Nagrania do telenoweli historycznej zostały wznowione 2 czerwca tego samego roku. Serial powrócił na antenę TVP1 31 sierpnia 2020. Zakończenie 3. serii pokazano 8 października 2020.
Po drugiej stronie muru (2014) - informacje o serialu w bazie Filmweb.pl. Oceny, sezony, odcinki, obsada, dyskusje wiadomosci, ciekawostki oraz galeria.Po drugiej stronie muru (odc. 601) 31-07-2016 10:00.
1997-2004: Johnny Bravo (odc. 6c) 2014: Po drugiej stronie muru (odc. 1, 6, 10) Lektor Filmy. 1929-1969: Zwariowane melodie: 1934: Motel młodej pary (piosenki) 1934: Piękna i bestia (piosenki) 1934: Twoje serce pika, czyli muzykalne zwierzaki (piosenki) 1935: Dama w czerwieni (piosenki) 1935: Figlarne plakaty (piosenki) 1935: Holenderski
Silnik referencyjny podniósł humorystyczny, Anime, zabawny i czuć się dobrze filmy i seriale z fabułą zawierającą tematy przyjaźń, eskapady, wyimaginowany, przyjaciele, magia, nadprzyrodzony i bohaterowie głównie w gatunkach Animacja, Familijny i Fantasy. Niektóre filmy typu Po drugiej stronie muru: Wodogrzmoty Małe (2012
Okres zimnej wojny dla wielu Polaków oznaczał przymus zmiany dotychczasowego życia oraz konieczność porzucenia pragnień i planów. Nie inaczej było w p
46:39. Po drugiej stronie złudzeń Odcinek 1 1080p premium. 42:25. Scooby-Doo i Brygada Detektywów 1080p, odcinki 51-52: Po drugiej stronie/Przemiana 1080p. 22:17. Nie do wiary - Po drugiej stronie. 03:49. Jak się żyje drugiej stronie - Epizod 15 - Red vs. Blue Sezon 1 polski fandub 1080p. 40:07. .